Prevod od "to hteo da" do Češki


Kako koristiti "to hteo da" u rečenicama:

Samo sam to hteo da ti kažem.
Jen jsem vám to chtěl říct.
Samo sam to hteo da kažem.
Sakra, právě jsem to chtěl říct.
Baš sam to hteo da predložim.
Nemáš boty. -Právě to jsem chtěl řict.
Nisam ja to hteo da istaknem...
Ne, že by mi šlo právě o tohle.
Upravo sam to hteo da kažem.
Přesně to, co mám na mysli.
Baš sam to hteo da kažem.
Přestaňte To jsem chtěl říct! Už dost!
Oduvek sam to hteo da kažem.
Vždycky jsem to chtěl říct. Je to klasika.
Oduvek si to hteo da uradiš ponovo, da bi mogao da uradiš... drugaèije.
Vždycky jste si přál udělat to znovu, abyste to udělal opatrněji.
Samo sam to hteo da èujem.
To je všechno, co jsem potřeboval slyšet.
Taèno, senjor, ja sam upravo to hteo da kažem.
Přesně tak, senore, zrovna jsem to chtěl říct.
Da li si to hteo da kažeš?
To je to, co jsi hodlal říct?
Nisam to hteo da te pitam.
Ne, na to jsem se nechtěl zeptat.
I ja sam tebe to hteo da pitam.
Chystal jsem se tě zeptat na to samé.
Baš sam to hteo da vas pitam.
Chtěl jsem se zeptat na to samé.
I kada si to hteo da nam kažeš?
A kdys nám to chtěl říct?
Nisam preživeo ako si to hteo da pitaš.
Nepřežil jsem... Pokud se ptáš na tohle.
Rekao bi nešto kao, "Upravo sam to hteo da kažem", ili, "Upravo sam dobio istu ideju."
Říká věci jako: "Chtěl jsem říct úplně to samé." nebo: "Právě jsem měl ten samý nápad."
I znam, ako bi ti to hteo, da bi bio dobar prema meni i Kleju.
A vím, že kdyby jsi chtěl, byl by si na mě a na Claye hrozně hodný.
Ako na "plan" misliš to što æeš ga ubiti Džone, valjda bi to hteo da držiš u tajnosti?
Jestli těmi plány myslíš jeho zabití, Johne, mám za to, že by sis chtěl to tajemství udržet.
A zašto bi ti to hteo da uradiš?
A proč bys to chtěl udělat?
Ne mislim da je to hteo da kaže sa svojim oèima.
Nemyslím si, že tohle měl na mysli svým pohledem.
Nešto mi govori da si to hteo, da bi to veæ uradio.
Něco mi říká, že kdybys opravdu chtěl, už by jsi to udělal.
Upravo sam to hteo da te pitam.
Chtěl jsem se tě zeptat na to samé.
Upravo sam to hteo da ti kažem.
Tohle je to, co jsem ti přišel říct.
Zašto bih to hteo da uradim?
Proč bych to sakra měl udělat?
Ali nisam to hteo da kažem.
Ale o tomto jsem nechtěl mluvit.
Zanimljivo, ja sam to hteo da kažem za M.I.T., ali vredi i za Prinston.
To je legrační, chtěl jsem říct to samé o M.I.T., ale funguje to i na Priceton.
Ionako sam to hteo da uradim da si me slušao shvatio bi šta sam hteo da kažem i pitao bih nju šta sam ti rekao.
Stejně bych to udělal a vy byste mě slyšel a zeptal byste se jí, co jsem říkal, a stejně byste na to přišel, co jsem říkal.
Okej, dobro, samo sam to hteo da kažem.
Prostě jsem ti to chtěl říct.
Možda nisam to hteo da priznam, ali želim to nazad.
Možná jsem si to nechtěl přiznat, ale chci to zpátky.
Nisam to hteo da pominjem, ali Džamalova konferencija za medije neæe pomoæi situaciji.
Nechtěl jsem to vytahovat, ale ta Jamalova tiskovka tomu asi moc nepomůže.
Džo, nisam to hteo da kažem.
Joe, není to o tom, co si myslím.
I ja sam to hteo da kažem.
To jsem se taky chystal říct.
Šta si to hteo da nam kažeš?
Uh... Co jsi nám to chtěl říct?
Ili je to hteo da iskoristi i prikrije tragove... ili se uplašio toga.
Možná to chtěl použít a zahlazoval stopy, nebo se toho bál.
Oduvek sam to hteo da uradim.
Promiň. Jen jsem to chtěl vždycky udělat.
Isto sam to hteo da te pitam.
Chtěl jsem se vás zeptat na to samé.
1.418438911438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?